Составлен рейтинг названий моделей иномарок, вызывающих удивление

Составлен рейтинг названий моделей иномарок, вызывающих удивление

Помните, в одном старом детском мультике есть замечательная фраза: «Как вы яхту назовете, так она и поплывет». И это не пустые слова. Возможно, поэтому, в последнее время, в продаже появилось бесчисленное множество книг, которые расшифровывают тайну человеческого имени.  Из них можно даже узнать, какими качествами в будущем будет обладать человек, носящий определенное имя, какой у него сложится характер. Именно поэтому, нарекая кого-нибудь или что-нибудь, необходимо быть предельно внимательными. Это относится и к названию машин. Потому что, придумывая ей безобразное имя, вы, скорее всего, обрекаете автомобиль на пожизненные мучения. Так как оно вряд ли сможет отразить хотя бы толику их механических душ.  Хотя, правда,  в очень редких случаях такое странное название действительно подходит машине. На сегодняшний день западные страны составили своеобразный рейтинг самых странных названий моделей иномарок.  Итак, одно из ведущих мест в этом списке занимает последняя новинка  от концерна VW. Возможно, что довольно необычное название Tiguan (“Тигуан”) вам, на первый взгляд, и покажется вполне нормальным, но ваша точка зрения может измениться при ближайшем рассмотрении данной модели. В первую очередь, поговорим о названии.  Слово является смесью из немецких Tiger и Leguan, что в переводе означает “тигр” и “игуана”.  Согласитесь, очень странное сочетание для названия автомобиля. Еще один претендент был разработан компанией Hyundai, которая и на нашем рынке порой обрекает автомобили на мучения. Свое новое творение они назвали Azera. Хочется напомнить, что у американцев уже имеется отличное лекарство от аллергических реакций, которое называется именно так. В результате, это привело к тому, что Hyundai получил список побочных реакций, среди которых числятся потеря кровяного давления, внутренние кровотечения и дислексия. Учитывая все эти факторы, число поклонников автомобиля явно сократится. На третьем месте - Chevrolet Aveo, которого, по мнению американцев, сложно причислить к новым автомобилям, даже прокатившись на нем. Эта модель на разных рынках выпускается еще под четырьмя именами. Самым запоминающимся из них можно назвать его перерождение в Daewoo Kalos, что по-гречески означает “красивый”. Этот автомобиль как раз и является тем исключением из правил, так как название Daewoo Kalos является, на самом деле, неприкрытой ложью.  Особенно, если речь идет о Греции, где все понимают смысл этого слова.  Далее по списку идет Saturn Vue, который по замыслу производителей, скорее всего, должен был ассоциироваться со словом View, как бы настраивая владельца на покорение новых мест и всевозможные путешествия. Правда, есть одно «но»: в современном словаре очень трудно найти что-то похожее на это слово. Единственную аналогию можно провести, если вспомнить, что созвучно с названием марки автомобиля называется и один из китайских кланов, члены которого живут в горах южной части Поднебесной и отличаются своей выносливостью.  Следующее место по праву за игру слов досталось японской компании Toyota, которая назвала автомобиль Camry. Данная модель представлена и на нашем рынке тоже. А дело тут вот в чем: это слово, при желании, можно ассоциировать  с японским kanmuri, что означает “корона”. Напомним, что модель Crown уже выпускается с 1955 года и является флагманом марки в Японии, а ведь есть еще и Toyota Corona. Так как все основные слова уже были заняты, а  желание везде использовать королевскую символику было, по-прежнему,  очень велико, поэтому создатели, вероятно, и решили прибегнуть к такому ходу.

А вот для названия следующего претендента (Yaris) даже отдаленное объяснение подобрать сложно. Вряд ли тут кроется аналогия с японским словом для обозначения дешевого автомобиля. Хотя и такой вариант, в принципе, возможен. Но, скорее всего, так называется неизвестная планета, на которой обитают инопланетяне, или это просто исковерканное название столицы Франции. Хотя, кто знает, кто знает… Чуть-чуть уступает наш следующий претендент, хотя он также был выпущен компанией  Toyota. Этот автомобиль имеет странный вид и не менее странное название - Toyota Venza. Правда, по этому поводу производитель гордо объявили, что Venza – это производное от слов venture, что означает дословно “рискованное начинание”, и, как ни странно, Monza – трасса “Формулы-1”. Возможно, что этот автомобиль и предназначен для любителей экстрима, но только так до конца и  остается неясным вопрос о том, зачем нужно было трогать итальянскую легенду Autodromo Nazionale Monza? И это далеко не все автомобили, которые существуют на рынке и которые носят столь странные названия.  А этот факт, в свою очередь, доказывает лишь то, что у производителей на сегодняшний день нет желания серьезнее подходить к этой действительно важной части бизнеса. И еще одним грустным подтверждением этому служит тот факт, что, например, китайская компания  Great Wall плодит оленей (модель Deer), а их коллеги и вовсе предпочитают вместо слов лепить нелепые цифры, будто машина еще находится в пилотной разработке.